法国教育体系

高等学校及文凭

第一阶段 中学毕业文凭（Bac）持有者可进入大学第一阶段学习，为期2年，成绩合格，可获得普通高校学业证明（Diplome d'Etudes Universitaires Generale，简称D.E.U.G.，相当于Bac+2）或科学与技术高校学业证明（Diplome d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques，简称D.E.U.S.T.，也相当于Bac+2）。

第叁阶段 第叁阶段意味着进一步深造。第二阶段以上的文凭是进入此阶段的必要条件，但各学校又有各自不同的入学考核，最常见的是书面的入学动机和面试。 第叁阶段的第一种情况，是获取侧重于职业生涯的高等专业学习文凭（Diplome d'Etudes Superieures Specialisees，简称 DESS），学制1年，相当于Bac+5。 第叁阶段的第二种情况，是攻读博士。其中第一年学习结束，可获DEA文凭（也相当于Bac+5），该文凭与DESS的区别是前者更明确地导向博士的研究。从第二年开始，历时2到4年，完成博士论文後，即可获得博士学位（Doctorat）。

中法学制 同

法国的大学

法国大学教育与中学教育学习方式截然不同。大学要求学生具备独立学习能力，帮助学生发展以达到自己学习计划的能力。在选择要就读闭大学之前，学生必须详细了解学校的科系及资料。有关资料可向学校的资询辅导处索取。

　　大学科系类别略分别：

　　文学、艺术、人文科学类

　　法律、经济、贸易及管理科学类

　　科学与技术类

　　体育

　　医学、药学、牙医类

学生进入大学就要面临选系、选学分与选课程的问题。例如：第一阶段有文学、语言、地理、应用外语、外国语文与文化、法律、经济与技术科学等科系。第二阶段有：外语、现代文学、人种学、私法、经济计量学、物理化学等科系。

法国大学的各项文凭

除了国家文凭之外，大学文凭分为普通大学文凭 DEUG、第叁年文凭LICENCE 、第四年文凭 MAITRISE、博士班第一年的深入研究文凭 DEA、博士文凭 DOCTORAT。除此之外，各大学另设有特殊学科文凭。只是国家不承认。

大学第一阶段

大学第一阶段分为普通大学课程与科技大学课程，都是为期二年的学程，毕业後分别授予普通大学文凭 DEUG 或科技大学文凭 DEUST。

想要进入大学第一阶段就读，学生必须通过高中会考或具同等学历资格，方能提出入学申请。在第一阶段第一年的第一学期，学生须慎重修读基础科目及选修科目，以为未来分科选读先奠定基础。

普通大学文凭 DEUG 是为准备继续升学的学生而设的课程，计有文学、文化传播、语言、法律、外国语言与文化、经济与社会行政、应用外语、经济学、造型艺术、科学、经济与技术、表演艺术、自然与生命科学、心理学、结构材料学、社会学、体育活动、应用数学、社会|科学、护理、地理、神学、历史、艺术史与考古学等科系。

科技大学文凭 DEUST 是为准备就业的学生而设的专业课程，结业後校发给科技大学文凭。有的大学设有为期六个月或一年的普通大学文凭共同基础课程。这类课程结合了理论、实务、教学与实习。科技大学的学习类别共有十六个领域，提供一百廿十个以上的专长训练。欲获得科技大学文凭，须先通过严格的个人成绩甄试。

大学第二阶段

凡具有普通大学文凭 DEUG、科技大学文凭 DEUST、或同等学历者均可申请进入大学第二阶段就读。大学第二阶段依各类不同的领域与方向，所颁发的文凭种类亦不同，计有第叁年文凭 LIENCE、第四年文凭 MAITRISE、应用资讯管理文凭 MIAGE、科学管理文凭 MSG、科学与技术文凭 MST、工程师文凭。

大学第二阶段的第一年结业时，学校发给第叁年文凭，相当于高中会考及格加上叁年的学程。第四年结业时，学校发给第四年文凭，相当于高中会考及格加上四年的学程。在廿馀个领域里，设有许多专门科目。举例而言，在艺术的领域中，就设有十五个相关科系；法律的领域中，设有十叁个相关科系。如欲获得相关资料可向各大学学生接待、咨询及就业辅导联合服务处或到台北法国在台协会询问。

大学第叁年与第四年也有专业或职业导向之学科课程。结业後学校发给文凭。职业导向的文凭可分下列叁种：

应用资讯管理文凭 MIAGE：凡是具有结构及材料科学［SSM］和应用数学及社会科学［MASS］普通大学文凭者或高等资讯技师证书［BTS d'informatique］者，经过甄试就可就读这类学校。

科学管理文凭 MSG：凡是具有经济及社会管理［AES］、应用数学及社会科学［MASS］或经济学之普通大学文凭者、高等技师证书［BTS］者或工艺管理大学文凭 (DUT de Gestion］者，经过甄试就可就读。

科学与技术文凭 MST：共有一百六十个科系。凡持有普通大学文凭、工艺管理大学文凭或高等技师证书者可以提出申请就读。

工程师文凭

约有叁十余所大学开设工程师文凭的课程。这类文凭是得到普通大学文凭DEUG 之後再修课叁年，程度相当于高中会考加上五年的学程，法国工程师文凭颁发着名的工艺大学并驾齐驱。

大学第叁阶段

大学第叁阶段入学标准应就读之科系与大学不同而 。唯一相同点在于申请者必须具有相关的大学第四年文凭或同等学历。尽管如此，鉴于申请就读的人数可观，注册资格须通过甄选，亦即：先提出个人履历、毕业证书、成绩单并附上论文计划，再进行约谈。无论申请程序如何，最理想的方式是直接与负责论文指导的教授联络，接到教授的同意函後，再与学校行政单位联系、即可收到预注册许可。

大学第叁阶段因所学方向不同，毕业後学校颁发的文凭类别亦不同。计有第叁阶段职业导向文凭与第叁阶段研究导向文凭二种。

第叁阶段职业导向文凭

学生若要以就业为最主要目的，可读高等专业文凭［DESS］。在大学的系所或研究所中设有高等专业研究文凭班，就读一年即可获得文凭。学生除了时数可观的课程外，尚须到企业公司从事叁个月的实习。

这种职业导向文凭可分叁类：

　　应用类职业导向文凭

　　高度专业职业导向文凭

　　双技能职业导向文凭，例如：共修管理与资讯的文凭。

　　企业行政学院 IAE 也属于第叁阶段经济管理的学府，颁发双项文凭：职业导向文凭 DESS 与企业行政能力证书 CAAE。

　　第叁阶段研究导向文凭

想要念博士学位的同学就须找以研究为导向的学校或系所。这阶段的学程又分为二部份：第一年为研习深入研究文凭阶段 (Le DEA)，第二年至第四或五年为博士班阶段 (Le Doctorat)。

深入研究文凭［Le DEA］

学生若想从事博士论文研究，必须先经过深入研究文凭［DEA］的阶段，此为进入博士班研究的必经阶段。学生可以从事各种不同的研究题目。通过考试与发表一篇小论文後，即可获得大学颁发之深入研究文凭。

博士文凭［Le DOCTORAT］

学生获得深入研究文凭之後，随即迈入博士班的撰写论文阶段。凡具有相关深入研究文凭的学生，皆可申请入学。经与指导教授探讨论文主题，获其同意，即可开始撰写论文，所须时间约二至四年。学生通过论文答辩後，即可获颁博士文凭。

医学/牙医学/药剂学

法国的医师、药剂师及牙医师人数甚多，所以这些科系的考核与淘汰更严格，学生在修完第一学年课业後，参加期末考试，每年约仅有百分之廿的学生得以升级。外国学生申请入学更不容易。

普通大学文凭的类别

　　文学、艺术与人文科学类：

　　文学、语言科学、外国语言与文化、应用外语、地方语言、造型艺术、音乐、哲学、心理学、社毽|学、应用数学及社会科学、地理、历史、艺术史、神学、文化与传播。

　　法律、经济语管理科学类：

　　法律、经济与社会行政、企业行政与管理、经济科学、科技与经济、

　　科学技术类：

　　自然与生命科学、结构与材料学、工业技术

　　医药卫生类：护理

　　体育类：体育活动科技

　　牙医学、医学、药剂学

　　无论你是以求学为目的而赴法，或是以赴法为目的而求学，选择一个好的学校都是很关键的。

　　如何找

在法国的亲友是你可以依靠的。另外，法国驻北京、上海、广州叁个总领事馆的文化处备有法国高等学校的资料，比如有一本叫《Je Vais En France》的书，均可以参考。

　　开始接触

法国的学年和中国的相类似，都是在十月份左右开学，到次年一、二月份第一学期结束，寒假後，于次年叁月份开始第二学期，到七月份结束整个学年，然後是漫长的暑假。所以，十月份以前，你都可以申请最近一学年的学习，而超过十月，一般只能申请下一学年了。个别学校和课程也能在叁月前申请该学年下半学期的学习。至于私立学校和一些专门的学校，则往往有更灵活的学期制度供你选择。

　

与学校接触的第一步一般是通过书信向校方的秘书处（Administration Secretaria general）索取学校的有关材料，也可与要就读的科系直接联系，了解入学的情况。一般应注明本人学历，工作履历、法语程度及留学的动机和目的。可附上你的出生证明、学历证明、学习成绩单、法语考核证明（如有的话）等等。此信用英语写也可以。你不妨多申请几个学校。

　

然後，校方会将学校的材料寄给你，告知你所适合的科系和程度，为附入学申请表格及请你补充某些材料的要求。

　

接下来，就是考察各学校的情况和要求，进行选择，以做进一步的接触。

　　如何选择

对于中国学生，如果持有高中或中专文凭，可以申请就读法国大学的第一阶段D.E.U.G.或D.E.U.S.T.，入学容易，但签证较难；持有大学本科或大专文凭的学生，既可以申请法国大学第二阶段的Licence或Maitrise，也可以申请第叁阶段的DESS或DEA，甚至博士，签证容易，但入学较难；持有硕士学位的，则可直接申请就读博士。（有关法国大学，请参阅《法国高等教育简介》）至于各类专门学校，如语言、美术、音乐、服装设计、商业管理等，则可在与学校联络後，选定所学程度。公立学校收费低，签证较易，但入学颇难；私立学校收费高，入学易，如确有名气或收费奇高则容易签证，反之则较难。

　

近年来，流行一种做法是：在法亲友选择一个收费较高的私立学校为你报名，为取得预注册证明（一般要缴一部分订金），凭此证明签证来法後，再另行注册一所学费较低的学校或语言学校来办理在法的居留。此法是针对那些为来法国而求学，有打工意愿且法语尚未过关的人，成功率较高。

　　办签证

中国人申请赴法国的留学签证一般需要以下这些材料：有效护照，本人出生公证书，相关学历及学校成绩公证书，法国学校的入学通知书，在法的住房担保、经济担保等等。详细资料可从法国驻北京、上海和广州的总领事馆获得。

　　学历及学校成绩公证书

包括高中和大学的学历和成绩公证。如果是注册法国大学的第一阶段（D.E.U.G.），需要高中或大学本科的学历和成绩公证；如果是注册法国大学第二或第叁阶段（Licence，maitrise，D.E.A.，D.E.S.S.，Doctorat），则需要有大学本科以上的学历和成绩公证。

　　入学通知书

除了奖学金获得者，一般留学生在到法国学校亲自注册以前所收到的入学通知书其实是一张所谓的"预注册证明"，该证明可以用以申请签证。证明必须注明学校的名称，地址，注册的学年、专业、学位名称，学习期限，学生的姓名，出生年月及地点，学校盖章及负责人签名。

　　经济担保

拥有法国国籍或取得法国十年居留证（Carte de residence）的人可作为你的经济担保人。他（她）必须去区政府（mairie）领取专门的表格，并提供身份证明及最近3个月的工资单。他（她）必须在银行里冻结一定数额的钱，等你到达法国後或在你被拒签的情况下即可解冻。经济担保新标准是每月不得低于2500法郎，即每年30000法郎。一般以略多于此标准（35000-40000）较容易签出。

　　住房担保

拥有法国国籍或取得法国十年居留证（Carte de residence）的人可作为你的住房担保人，区政府也有专门的表格可领取。法国巴黎大学城（Cite Universitaire）或各学生公寓（Foyer）的入住证明则可直接作经济担保使用。

　　签证要诀

首先，最好是有点法语基础，特别是注意那些没有英语课程的学校，对法语的要求就更高一点。

　

其次，签证官在面谈时主要询问你的个人情况，其中有两点要注意：一是有关你去法留学的动机和目的是肯定要问的，你必须做好充分准备。二是他也许会问你到法後以何为生，你千万不可直言要在法国打工，以亲友赞助的名义糊弄过去即可。

　

最後，穿戴整齐，举止得体也很重要，法国也是个以貌取人的国家。

1.一般性文件：

a）普通护照复印件

　

b）黄色的签证申请表贴好或装订好照片

－不要忘记在表上签名和写填表日期－

　

c）财源证明

－在中国的财源证明：银行存款证明，注明相当于 至少40000法国法郎的数额冻结至申请人到达法国，并能转移到法国

－已支付当年学费的证明

　

如果财源是由在法国的人员担保：

－由担保人签字的承担费用的保证，及其身份证 件的复印件(身份证或护照或居留证)

－证明在法国的地址(电费或电话费收据)

　

d）居住证明：

－住房提供者签字的证明和他的身份证件复印件( 身份证或护照)和在法国的地址证明(如电费或电话费的收据)

－如果学生年龄不满18岁，要出示家长同意的公证 书(详情向签证处询问)

　

e）出生证明书

2.和学习有关的 材料

a）如用法文教学：

-法语水平证明(至少500小时的法语培训)。这一水 平将由法国使馆文化处或文化处认可的其他机构进行确 认。(交两份复印件，原件将退还)

-根据所选择的专业对法语水平的要求不同，也可能要求出示法国语言培训学校的录取通知书。

　

b）如用英文教学：

-英语水平证明(录取学校要求的证明的复印件或 TOEFL500分)。

-留学签证资格评估表

-中国大学的录取证明书附全国统一高考成绩单(交两 份复印件，原件将退还)

-最高学历证书(交两份复印件，原件将退还)

-最後的一个学生证(交两份复印件，原件将退还)

-法国大学的注册证明或有条件的预注册证明， 要注明学习的性质和学制时间及欲攻读的学位(交两份复印 件，原件将退还)(例如：预注册经济学专业，将攻读学士学位)

-学习计划阐述：申请人应在一封经本人签字的“ 求学信”中用法文或英文阐述赴法留学的原因，已受教育与 在法专业学习之间、以及将来回到中国後的就业计划之间的联 系。随信需附法文或英文的简历。

注意：－须提交所有材料的原件，所有材料应译成法 文或英文(公证书)原件将退回给 申请者。

－签证申请材料包括：除原 件外，要有两套完全相同的材料，每套中要包括一 份表格和证明材料的复印件。

－提前两周递交。

　

签证处有权要求申请人 提供其他补充材料。

全部材料备齐递交後同样有被拒签的可能。

资料来源：法国大使馆

　　1、学费

法国政府每年津贴80%的教育经费,用于改善教学设施及增强师资力量,因而学费相比之下比其它欧美国家低廉,学生通常没有学费负担,留学生同样享受此项优惠.学费因学校性质不同而高低不等:

综合大学

每年775-4，500法国法郎不等

重点高等专科学校

公立和私立学校平均每年3，400法国法郎

其他高等院校

每年2，000-40，000法国法郎不等

　　2、住宿费用

租用私人住宅:每年约48，000法国法郎(月平均费用: 4，000法国法郎)

注:-大学城宿舍数量有限,通常情况下,自费留学生很难在大学城找到宿舍,可以租用私人住宅.

 　-相比之下,首都巴黎比外省消费水平高,尤其表现在房租方面.

　　3、伙食费用

大学餐厅:每年约20，000法国法郎(月平均费用: 2，400法国法郎).

在外就餐:每年约48000法国法郎(月平均费用: 4，000法国法郎).

　　4、医疗保险

赴法留学生必须参加学生医疗保险,该保险只享受部分医疗费报销,如再参加附加保险,投保後即可报销全部医疗费,保险金约为每年5，000法国法郎.

　　资料来源：法国大使馆

根据法国驻沪领事馆文化处的最新规定，申请赴法留学者一定要通过ＴＥＦ（法语水平测试）。ＴＥＦ测试由法国教育机构统一出题，阅卷工作在法国完成，上海法语培训中心是上海地区唯一的考试机构。

法领馆文化领事彭赛先生介绍说，原先考虑到ＴＥＦ难度太大，因此没有列入申请要求，学生只要具有指定培训机构的培训证明，就可提出申请。没想到有些学生仅学了一个月时间，便提出留学申请。对此，文化处作出了“必须有５００课时法语培训”的规定。我们认为，５００课时的法语培训是最起码的，因为这恰好是一年的学习时间。然而，“上有政策，下有对策”，我们在面试时又发现，一些拿着５００或６００小时培训证明的学生，竟然连最简单的法语对话都无法听懂。这迫使文化处作出了“申请留学法国者ＴＥＦ必须达到５００分”的新规定。

彭赛表示：在今後较长的一段时间内，这个规定不会改变。但有些专业，如心理学、社会学等，即使ＴＥＦ达到了５００分，也是远远不足够的，因此有可能需要留学生再去语言学院进修一段时间。不过，并不是每一个申请者都必须参加ＴＥＦ考试，有些人是可以免考的，如已获得法语硕士学位者，或者是上海外国语大学法语系的教师等。

对于部分学生申请去法国的私立学校或语言学院，彭赛认为这样的选择是很不明智的。他谈道：“如果想去法国学点什麽，他们不应该进这类学校，因为这些学校是靠收取学生的学费而生存的。我本人非常希望中国的学生能去法国的国立大学，那才代表着真正的法国高等教育和法兰西文化。”